Xi Jinping presiede sesta riunione Commissione Centrale Affari Finanziari

习近平主持第六次中央财经委员会的会议

Nella mattina del primo luglio, Xi Jinping, Segretario Generale del Comitato Centrale del PCC, Presidente della Repubblica Popolare Cinese e della Commissione Militare Centrale, e Direttore della Commissione Centrale per gli Affari Finanziari ed Economici, ha presieduto la sesta riunione della Commissione per studiare questioni quali l’approfondimento della costruzione di un mercato nazionale unificato e lo sviluppo di alta qualità dell’economia marittima. Durante la riunione, Xi Jinping ha pronunciato un importante discorso nel quale ha sottolineato la necessità della costruzione di un mercato nazionale unificato allo scopo di creare un nuovo modello di sviluppo e promuovere uno sviluppo di alta qualità. Il Presidente cinese ha sottolineato la necessità di attuare con serietà le direttive del Comitato Centrale del PCC, rafforzare la coordinazione e la cooperazione e formare una forza congiunta per portarle avanti. È inoltre necessario promuovere uno sviluppo di alta qualità dell’economia marittima e intraprendere un percorso di rafforzamento marittimo con caratteristiche cinesi al fine di promuovere la modernizzazione in stile cinese.

在七月一日的上午，中共中央总书记、中华人民共和国主席兼中央军委主席，兼中央财经委员会主任习近平主持了第六次中央财经委员会的会议，会上研究了深入建设全国统一市场和海上经济高质量发展的问题。习近平在会上发表了重要讲话，他强调了建设全国范围内统一市场对于创建一种新发展模式和促进高质量发展的必要性。中国国家主席还强调了严肃执行中共中央委员会指令的必要性，要加强协调与合作，形成一股向前冲的协同力。另外，促进高质量的海上经济也很有必要，要走一条有中国特色的海上强固之路，以便促进中国特色的现代化发展。

Alla riunione hanno partecipato Li Qiang, membro del Comitato Permanente dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del PCC, Primo Ministro del Consiglio di Stato e Vice direttore della Commissione, Cai Qi, membro del Comitato Permanente dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del PCC, membro del Segretariato del Comitato Centrale del PCC e della Commissione, e Ding Xuexiang, membro del Comitato Permanente dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del PCC, Vice Ministro del Consiglio di Stato e membro della Commissione.