南京大虐殺犠牲者国家追悼日　国旗・半旗掲揚式が開催

 

南京大屠杀死难者国家追悼日，举行国旗的半旗升旗仪式

 

南京大虐殺犠牲者国家追悼日である12月13日の午前8時、身なりを整えた儀仗兵が歩調を合わせ、侵華日軍南京大虐殺遇難同胞紀念館の集会広場へと行進し、国旗・半旗掲揚式が行われた。中国新聞網が伝えた。

12月13日是南京大屠杀死难者国家追悼日，上午8时，身着整齐的仪仗队步调一致地行进在侵华日军南京大屠杀死难同胞纪念馆的集会广场上，并举行国旗半旗升旗仪式。中国新闻网报道。

 

集会広場の中央では、黒い「災難の壁」に、「南京大屠殺死難者国家公祭儀式（南京大虐殺犠牲者国家追悼式典）」という白い大きな文字がひときわ目立っていた。

 

In the center of the gathering square, on the black “disaster wall”, the white big words writing “National public memorial ceremony for Nanjing Massacre Victims (National mourning ceremony for Nanjing Massacre Victims ) are outstanding.