Китай успешно завершил первое испытание по посадке и взлету лунного посадочного модуля “Ланьюэ”

 

中国成功地完成着陆器的首次测试，被命名为“揽月”的月球着陆器起飞

 

Хуайлай /пров. Хэбэй/, 7 августа /Синьхуа/ — В четверг Китай объявил об успешном завершении комплексных испытаний посадки и взлета лунного посадочного модуля на испытательном полигоне для тестов посадки на внеземные небесные объекты в уезде Хуайлай города Чжанцзякоу провинции Хэбэй /Северный Китай/.

本周四中国宣布，已成功地完成着陆的综合测试，这只登月着陆器是从华北，河北省的张家口市的怀来县的地外天体着陆的试验场起飞并完成测试的。

Завершившиеся в среду испытания представляют собой ключевой шаг в развитии китайской пилотируемой программы зондирования Луны, а также знаменуют собой первый случай, когда Китай провел испытания по посадке и взлету пилотируемого космического корабля на внеземном небесном теле, сообщили в четверг в Управлении программы пилотируемых космических полетов КНР /CMSA/.

 

Лунный посадочный модуль “Ланьюэ” состоит из спускаемого и взлетного аппаратов. Это недавно разработанный космический комплекс предназначен для поддержки выполнения пилотируемых миссий на Луну и обратно.

 

Он будет использоваться для транспортировки двух китайских космонавтов между лунной орбитой и поверхностью Луны в обоих направлениях, а также лунохода и научного оборудования.

 

После прилунения “Ланьюэ” будет служить центром жизнеобеспечения, центром энергоснабжения, центром обработки данных, а также базой, способной поддерживать пребывание космонавтов и их деятельность на поверхности Луны.

 

Как отметили в CMSA, комплексные испытания проходили в многоаспектных рабочих условиях, с длительным циклом и техническими сложностями, поэтому их успешное завершение знаменует собой новый важный прорыв в развитии китайской программы пилотируемых полетов на Луну.

 

Китай планирует высадить своих космонавтов на Луну до 2030 года с целью проведения научных исследований.