La direction du PCC tient une réunion sur le travail économique pour 2026 et les règlements relatifs à la gouvernance en vertu de la loi

 

中共中央领导层就2026年经济工作和依法治理相关条例的内容召开会议

 

Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu lundi une réunion afin d’analyser et d’étudier le travail économique pour 2026 et d’examiner une série de règlements sur la direction du PCC en matière de gouvernance intégrale de l’Etat en vertu de la loi.

本周一，中共中央委员会政治局为了分析研究2026年的经济工作，并审核一系列关于依法全面治国的中共中央领导的法律条例而召开了会议。

La réunion était présidée par Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC.

 

En notant que cette année est une année significative dans le processus de la modernisation chinoise, les participants à la réunion ont déclaré que la Chine avait mis en œuvre des politiques macroéconomiques plus proactives et efficaces, et que les principaux objectifs de développement économique et social devraient être atteints avec succès.

 

Au cours des cinq dernières années, la Chine a efficacement surmonté divers chocs et défis et a considérablement renforcé son hard power dans des domaines tels que l’économie, la science et la technologie, et la défense nationale, ainsi que son soft power dans les domaines de la culture, des institutions et de la diplomatie, entre autres, selon la réunion.

 

Les participants à la réunion ont souligné que, pour faire du bon travail dans le domaine économique l’année prochaine, il était nécessaire de mettre pleinement et précisément en œuvre la nouvelle vision de développement sur tous les fronts, d’accélérer la mise en place d’un nouveau modèle de développement, de promouvoir le développement de haute qualité, de poursuivre le principe général consistant à “aller de l’avant à pas assurés”, et de mieux coordonner le travail économique national et les initiatives sur la scène économique et commerciale internationale.