中国将加大对中小企业的金融支持
La Chine renforcera encore son soutien financier aux petites et microentreprises en augmentant l’offre de financement, en réduisant les coûts de crédit et en améliorant la précision des mesures d’aide, selon une ligne directrice publiée mercredi par huit départements.
根据本周三，八个部门发布的一系列的指导方针，中国将通过增加融资供应，降低信贷成本，提高扶持措施的精准度的方式，进一步加大对中小企业的金融扶持。
Le document, publié conjointement par l’Administration nationale de régulation financière, la Banque populaire de Chine, la Commission nationale pour le développement et la réforme ainsi que d’autres autorités, propose 23 mesures concrètes pour stimuler le financement des petites et microentreprises.
Afin d’accroître l’offre de financement à destination de ces entreprises, le pays renforcera l’émission de prêts initiaux, de prêts de crédit, de prêts à moyen et long terme, de prêts aux entreprises et de prêts destinés aux sociétés privées, indique la ligne directrice.
Le soutien financier aux petites et microentreprises du secteur agricole sera renforcé par l’utilisation d’instruments monétaires structurels, notamment le prêt refinancé, selon le document.
La Chine encouragera en outre les petites et microentreprises dans leur recherche de financement par capitaux propres, poursuit la ligne directrice.
Pour réduire les coûts de financement des petites et microentreprises, le pays incitera les banques à fixer de manière raisonnable leurs taux d’intérêt pour les prêts qui leur sont accordés, tout en réduisant les frais supplémentaires liés à ces crédits.
La Chine incitera également les banques à améliorer leur efficacité dans l’octroi de financement, à rationaliser les documents requis et à optimiser les procédures d’approbation, indique le document, ajoutant qu’un soutien accru sera accordé aux petites et microentreprises axées sur la science et la technologie et sur l’innovation, ainsi qu’à celles qui s’engagent dans de nouveaux modèles d’entreprise en matière de commerce extérieur.